Консул
Сделать домашней страницей Написать нам

Анонс
«Консул»
№ 3 (76) 2025


«100 ЛЕТ НАРОДНОЙ ДИПЛОМАТИИ»

 

Точка зрения
К ДНЮ РОЖДЕНИЯ В. ВЫСОЦКОГО (Потерянное интервью)
(Дмитрий Каралис, из 3-го тома с/с «Петербургский альбом», 2025 г. СПб. изд. «Петрополис».
В октябре 1974 года по институтским коридорам пронесся слух: вечером во Дворце культуры моряков выступает Владимир Высоцкий. Я встрепенулся и бросился звонить в комитет комсомола приятелю. Билетов нет — все раздали по факультетам. На втором этаже Дворца культуры моряков размещался корреспондентский пункт газеты «Водной транспорт» — я немного сотрудничал с ними. Прибежал, запыхавшись, в корпункт. — Хотите, попробую взять у Высоцкого интервью? Только надо договориться с вахтой, чтобы вечером пропустили. Заведующий корпунктом, добродушный, сильно покрученный жизнью дядечка, не-спешно достал из-под стола бутылку портвейна, налил, выпил, поморщился и пожал плечами: — Ну, попробуй. Только на хрена он нам? У нас морская газета. А он кто? Не пойми кто. Да и вообще… — А вы не знаете, как его отчество? — Знаю. Владимир Владимирович! Как у Маяковского! В кабинет, задорно стуча каблучками, зашли две дамочки — из редакции газеты «Моряк Балтики». И сразу закурили, защебетали, захохотали. — Сегодня у нас Высоцкий выступает! — значительно произнес хозяин кабинета и вновь налил.— Вот Каларис хочет у него интервью взять. — Каралис,— поправил я.

сен 18, 2020

О Ф.М. Достоевском на корейском языке

В пятницу 18 сентября в Литературно-мемориальном музее Ф.М. Достоевского состоится торжественная церемония передачи аудиогида на корейском языке по мемориальной квартире Ф.М. Достоевского.

С приветственным словом выступят Директор Музея Достоевского Наталья Ашимбаева и Генеральный консул Республики Корея в Санкт-Петербурге Квон Донг Сок. Среди почетных гостей будут также руководители корейских туристических компаний Санкт-Петербурга, для которых это весьма радостное событие.

Среди многих выдающихся русских писателей в Корее особенно известен Федор Михайлович Достоевский, практически все его произведения переведены на корейский язык. И поэтому каждый кореец, который впервые приезжает в Петербург, непременно отправляется посетить Музей Достоевского на Кузнечном переулке.

По этой причине Генеральное консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге выступило с предложением создать для музея аудиогид на корейском языке. Руководство музея поддержало инициативу, и теперь гости города из Республики Корея смогут наслаждаться экскурсией, повествующей о жизни и творчестве Федора Михайловича, на своем родном языке.

В качестве диктора выступила известная в Корее профессор Сок Ён Джун – самый крупный специалист по творчеству Достоевского. В начале записи гостей также ожидает небольшой сюрприз — приветствие от премьера балетной труппы Мариинского театра Ким Кимина, который является большим поклонником писателя.