Вопрос: Мэрия города Праги не так давно приняла решение о переименовании площади «Под Каштаны», на которой находится российское Посольство в Чехии. Посольство России в Чехии на днях выпустило заявление, что в качестве официального будет использовать адрес своего консульского отдела – улица Коруновачни, 36. Почему было принято такое решение? И почему на сайте Посольства России в Чехии указано старое название площади – «Под Каштаны»?

Ответ: Хотела бы обратить внимание, что российское Посольство в Чехии регулярно и полноформатно комментирует все, что происходит в двусторонних отношениях, и то, что касается деятельности российского загранучреждения. Проводятся пресс-конференции, активно ведется работа в социальных сетях. Дополнительно могу сказать со своей стороны, что вопрос об изменении адреса Посольства России в Праге носит исключительно технический характер. Появившиеся в медиа-пространстве утверждения о неком «переводе» российской дипмиссии в здание ее консульского отдела не соответствуют действительности.

Дело в том, что, по данным пражского кадастра, основное здание Посольства находится по двум адресам, о чем Департамент предпринимательства и гражданско-правовых вопросов городской мэрии сообщил нам после переименования площади «Под каштаны», ранее служившей официальным адресом диппредставительства. Учитывая юридическую равнозначность адресов, Посольство предпочло воздержаться от использования вновь образованного названия и решило в дань традиции сохранить укоренившееся в Праге название улицы в своем адресе, который теперь звучит так: улица Коруновачни, дом 36.

Об этом, в соответствии со сложившейся практикой, диппредставительство нотой уведомило Министерство иностранных дел Чехии, принявшее к сведению это техническое решение. По получении соответствующего подтверждения из МИД Чехии, что, как мы рассчитываем, не займет много времени, Посольство разместит на своем сайте информацию об актуальном адресе.

Не нужно искать политику там, где ее нет. Нужно видеть ее там, где она есть.